Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki-moon' in 2007 Dünya Sağlık Günü Açıklaması*
(1 Nisan 2007, New York)

BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon yaklaşan 2007 Dünya Sağlık Günü nedeniyle yaptığı açıklamada sağlık, kalkınma ve güvenlik arasındaki güçlü ilişkiye dikkat çekerek "Sağlık alanında yatırım yapılması ekonomik büyümenin ve gelişmenin temel taşı ve Milenyum Gelişim Hedeflerinin birçoğunun gerçekleştirilebilmesi için ön koşuldur" dedi.

Bu yılki Dünya Sağlık Günü teması – uluslararası sağlık güvenliği - bize halk sağlığına olan tehditlerin sınır tanımadığını hatırlatıyor. Hastalıkların yayılması, doğal afetler, çevresel değişimler, biyoterörizm ya da kimyasal kaçaklar tüm dünyada bireyler, toplumlar ve ekonomiler üzerine büyük etkiler yapmaktadır. Bu tehditler yeni sorunlara yol açıyor, acil ve beraberce karşı koyuşlar gerektiriyor.

Sağlık, kalkınma ve küresel güvenlik ayrılamaz biçimde ilişkilidir. Sağlık alanında yatırım yapılması ekonomik büyümenin ve gelişmenin temel taşı ve Milenyum Gelişim Hedeflerinin birçoğunun gerçekleştirilebilmesi için ön koşuldur. Dahası, bugün tüm ülkelerin güvenliği sağlık tehditlerine karşı her bir ülkenin aktif ve toplu olarak hareket edebilmelerine bağlıdır.

Bu yılın Haziran ayında uygulanması zorunlu hale gelecek olan Gözden Geçirilmiş Uluslararası Sağlık Tüzüğü, salgın hastalıklara ulusal ve uluslararası düzeyde hazırlıklı olma ve karşılık vermekte etkili mekanizmaları oluşturmak ve güçlendirmek için tüm dünyanın ortaya koyduğu çabaları temsil eden bir dönüm noktasıdır.

Yaşam ve sağlık en değerli varlıklarımızdır. Daha sağlıklı ve güvenli bir dünya yaratmak için bilgiye ve eşsiz kaynaklara sahibiz. Dünya Sağlık Gününü politik iradeyi harekete geçirmek için bir fırsat bilelim. Zengin ya da yoksul her ülkenin ihtiyacı olanlara hizmet verebilecek güçlü bir sağlık sistemine sahip olmasını sağlayalım.


Ban Ki-moon
BM Genel Sekreteri 


*Çeviri: Toplum Sağlığı Araştırma ve Geliştirme Merkezi (www.toplumsagligi.org)’nce yapılmıştır.